ハワイのことわざご紹介♡ハワイアンロミロミサロン・ALOHAロミロミホクレレココ伊勢

WEB予約はこちら

ブログ

ハワイのことわざ♡ご紹介『前向きになれるハワイのことわざ』

三重県伊勢市・近鉄宇治山田駅から車で5分!

ハワイアンリラクゼーションAlohaLomilomi HOKULELEcoco☆彡

アロハロミロミ ホクレレココ 梅田きょうこです

Aloha!

ブログをご覧くださりありがとうございます。

【ことわざ】ハワイにもことわざがあるということをハワイの先生から教えて頂きました。

ハワイでは文字を持たない口承文化で、習慣、伝統、神話などを代々伝え守られてきました。

ハワイの『ことわざ』ってすごく深くって、優しくて元気を頂けます。

このブログを読んでくださっている方にもハワイの『ことわざ』や『ステキな言葉』をシェアさせて頂きますね。

 

その時々で心に響く言葉って変わってくるのではないでしょうか。

私は、この問題から抜け出したい!という時や、なかなかいいアイデアが浮かばないという時には、決まってハワイのマナカードを引いたり、ことわざや本からヒントを得たり、信頼できる方々に相談したりしています。

 

悩んでグルグルしてしまう時は、視点を変えなければ解決に向かえないからです。

 

心に響く言葉が見つかったなら大切にしたいことだったり、何かのヒントやアイデアにつながるかも知れません。

「A ohe puu kiekie ke ho o a ia e pi i」登れない山などない

アオヘ・プウ・キエキエ・ケ・ホオーアー・イア・エ・ピイ

「A ohe puu kiekie ke ho o a ia e pi i」
アオヘ・プウ・キエキエ・ケ・ホオーアー・イア・エ・ピイ
ハワイのことわざ:意味は、登れない山などない。あきらめなければ何でもできる。

「He 'ike pāpālua」心を開きなさい・複数の目で見なさい

ヘ・イケ・パーパールア

「He 'ike pāpālua」ヘ・イケ・パーパールア

ハワイのことわざ:意味は「心を開きなさい、複数の目で見なさい」

ひとつのことを突きつめることも大切ですが、ときには視野を広げて違う世界を見てみることも大切。

〇〇でなければ!

ひとつのこと、ひとつの考え方に凝り固まると流れが止まっていいアイデアが浮かばなくなって同じ問題でグルグルしてしまう事も。。

さまざまな価値観に出逢い、しなやかに吸収して成長へと繋げましょう。

 

「‘A‘ohe mea ‘imi a ka maka」本当に大切なものは直ぐそばにある

ア オヘ メア イミ ア カ マカ

「‘A‘ohe mea ‘imi a ka maka.」

ハワイのことわざ:意味は、本当に大切なものは直ぐそばにある。

本当に大切なものや望んでいることは、実は気付かないほど身近なところにある。

わざわざ遠くを探す必要はないという意味です。色々な方向を探しまわるのではなく、今の自分をしっかり見つめて土台を固めましょう。

'A'ohe hua o ka mai'a i ka la ho'okahi.バナナは一日で熟さない(石の上にも三年)

ア・オヘ・フア・オ・カ・マイ・ア・イ・カ・ラ・ホ・オカヒ

「'A'ohe hua o ka mai'a i ka la ho'okahi.」

ハワイのことわざ:意味は、バナナは1日では熟さない

どんなことにも忍耐が必要
最初は大変でもコツコツと努力を積み重ねることで物事を成し遂げられる。

青いバナナが1日で熟すことはないように、熟すまでは忍耐も必要です。

「Ka lā i ka Mauliola」太陽は、生命の源である・自然が、すべてを治癒してくれる

カ・ラー・イ・カ・マウリオラ

「Ka lā i ka Mauliola」カ・ラー・イ・カ・マウリオラ

ハワイのことわざ:意味は、太陽は、生命の源である・自然が、すべてを治癒してくれる。

 

「O na hoku no na kiu o ka lani . 」 夜空の星は世界のすべてを見守っている

 オ  ナ  ホークー ノ    ナ   キウ  オ  カ   ラニ

O na hoku no na kiu o ka lani .

ハワイのことわざ:意味は、星々は、天空の見張り番。世界の人々を見守っていて星は何でも知っている。

「I ka nana no a 'ike」実際に見て学ぶ

イ・ カ・ ナナ・ ノ・ ア・ イケ

「I ka nana no a 'ike」イ・ カ・ ナナ・ ノ・ ア・ イケ

ハワイのことわざ:意味は、見て学ぶ・百聞は一見に如かず

聞くだけでなく実際に見て初めて気付けるものがある。気付き、考えること。考えるだけでなく行動する。

行動するだけでなく成果を上げる。その成果は喜びや幸せにつながるもので自分だけでなく皆が幸せになれるように考えることが大切。

「Le‘a kulou a ka lawai‘a、ua mālie」今を楽しみなさい

レア・クーロウ・ア・カ・ラヴァイア、ウア・マーリエ

「Le‘a kulou a ka lawai‘a、ua mālie」レア・クーロウ・ア・カ・ラヴァイア、ウア・マーリ

ハワイのことわざ:意味は、今、この瞬間を楽しみなさい。いかなる時でも楽しむことが大切。

「Ulu ka hoi」さまざまな事に興味を持ちなさい

ウル・カ・ホイ

「Ulu ka hoi」

ハワイのことわざ:意味は、さまざまなことに興味を持ちなさい・興味の気持ちを持ち続けなさい。

意味は「さまざまなことに興味を持ちなさい」Ulu ka hoiはホイ(芋)の実が育つという意味で、実だけに興味を持つのではなく完熟するまでの過程も大切だ。ということです。幅広く興味を持つこと、継続することが大切なのですね。

「I ka 'olelo no ke ola, i ka 'olelo no ka make. 」言葉には力がある

イ・カ・オレオ・ノケ・オラ,イカ・オレロ・ノ・カ・マケ

I ka 'olelo no ke ola, i ka 'olelo no ka make.

ハワイのことわざ:意味は、言葉には力がある。

意味は言葉は人を傷つけるために使うのではなく、傷ついた人を癒すために使いなさい。

語られる言葉の力、人生は語られ死もまた語られる。文字を持たなかったハワイアンの口承文化では口から口へと語られる言葉により、文化、伝統、習慣が伝えられてきました。

 

「I hole 'ia no ka i'e i ke kau o ka lā」自分がベストで行える瞬間を決して逃すな!

イ・ホレ・イア・ノ・カ・イエ・イ・ケ・カウ・オ・カ・ラー

I hole 'ia no ka i'e i ke kau o ka lāイ・ホレ・イア・ノ・カ・イエ・イ・ケ・カウ・オ・カ・ラー

ハワイのことわざ:意味は、自分がベストで行える瞬間を決して逃さないように!タイミングを逃さず行動することが大切だということです。

「'A'ohe pau ka 'ike l ka halāu ho'okāhi」いろんなことを、いろんな場所で学びなさい

ア・オヘ・パウ・カ・イケ・イ・カ・ハーラウ・ホオカーヒ

「'A'ohe pau ka 'ike l ka halāu ho'okāhi」

ア・オヘ・パウ・カ・イケ・イ・カ・ハーラウ・ホオカーヒ

ハワイのことわざ:いろんなことを、いろんな場所で学びなさい。

「He puko a kani aona」 千里の道も一歩から

ヘ・プコ・ア・カニ・アオナ

「He puko a kani aona」
ハワイのことわざ:意味は、小さな珊瑚はやがて大地に成長していきます。(千里の道も一歩から)

「Ka 'ike a ka makua he hei na ke keiki」子は親の鏡

カ・イケ・ア・カ・マクア・ヘ・ヘイ・ナ・ケ・ケイ

Ka 'ike a ka makua he hei na ke keiki
ハワイのことわざ:意味は、親の知識は、知らないうちにその子供に受け継がれます。親の言動や価値観が子供に影響することを表しています。

いつも感謝の気持ちを伝えていたり、笑顔で過ごしていれば子供も自然と同じように感謝して笑顔で過ごしています。

「E ho'ā'o no l pau kuhihewa」挑戦して幻想を取り払え!

エ ホアオ ノ イ パウ クヒケヴァ

「E ho'ā'o no l pau kuhihewa」

ハワイのことわざ:意味は、時には非現実的なことを思い浮かべることもありますよね。今、もし抱えている問題があるなら、幻想の世界に逃げ込むのではなく一歩でも挑戦して前へ進んでいきましょう!行動に移す姿勢も大切です。思っていたより簡単に問題解決できるかも知れません。

「Ole Ua, ‘Ole Anuenue.」雨が降らなければ、虹は出ない

オレ ウア オレ アヌエヌエ

Ole Ua, ‘Ole Anuenue.

ハワイのことわざ:雨が降らなければ虹は出ない。

Anuenue=虹 虹は雨、雲、光が揃った時に現れます。

自分の中の雲、雨の部分にも光を当て輝かせてみましょう。きっと周りの人にも幸せが届きます。

ハワイでは虹は6色だと言われています。メネフネ(伝説の小人族)が、バナナ(黄色)、海水(青)、シダ(緑)、王家の羽(赤)、イリマの花(橙)、女王のドレス(紫)を調達してカフナ(シャーマン)と力を合わせて、暗い空に彩りを添えるため創ったと言われています。 虹を見ると癒されます。

Ho’okāhi no Lā’au lapa'au,o ka mihi許すことを学びなさい

ホオカーヒ・ノ・ラアウ・ラーアウ、オ・カ・ミヒ

Ho’okāhi no Lā’au lapa'au,o ka mihi、

ハワイのことわざ:意味は、許すことを学びなさい。許すことは難しいことですが、許す気持ちを持つことで平穏が訪れます。

「E mahalo kakou I ka mea loa'a」 今あるものに感謝しよう。

エ・マハロ・カコウ・イカ・メア・ロアー

「E mahalo kakou I ka mea loa'a」エ・マハロ・カコウ・イカ・メア・ロアー
ハワイのことわざ:意味は、今あるものに感謝しましょう。無いものに心を奪われてしまうこともありますよね。

 

「E lei no au i ko aloha.」エ レイ ノー アウ イ コ アロハ

あなたの愛をレイ(花環)のように身にまといましょう

E lei no au i ko aloha.

ハワイのことわざ:意味は、あなたの愛を美しい輪にして、大切にします。ハワイの人々は美しい花や貝殻などを愛と重ねて大切にします。花をつないだレイは、自然の力が宿るとされます。心を込めて編むレイ(花輪)には、愛、歓迎、感謝の気持ちが込められています。

ブログを読んでくださりありがとうございました。

心をスッキリさせたい!

身体をスッキリさせたい!

大人女性のためにハワイアンセラピーで癒しの時間をお届けしています。

🔷心から癒すマナカード(オンライン可)

🔷体から癒すロミロミ初回お試しコースがございます。

 

マナカード

イメージです。(終始マスク着用にて接客させて頂きます。)

ホクレレココのサロン案内

マッサージを受ける女性

メニュー一覧を見たり、お問合せ、ご予約はLINEが便利!

LINEだけのお得な情報&割引ございます

LINE 公式のご登録はこちらから♡


 

メールお問合せ

ご質問・ご不明点等こちらからお気軽にメッセージ下さい。

お名前(ふりがな)
お電話番号
メールアドレス
お問い合わせ内容

当店でご利用いただける電子決済のご案内

下記よりお選びいただけます。